www.hbirds.net

Guestbookを作ってくれるプラグインのDMSGuestbookを導入してみました。
以下は、導入手順です。

１．DMSGuestbookプラグインのダウンロード・解凍・アップロード・有効化
　　普通のプラグインのインストールと同じ手順です。

２．日本語化ファイルの追加
　　/wp-content/plugins/dmsguestbook/languageにjapanese.txtファイルとして以下のものをアップロードします。
　　

<name>お名前 *</name>
<email>メールアドレス</email>
<url>Webサイト</url>
<message>メッセージ *</message>
<antispam><b>スパム対策</b><br />以下の画像に書かれている文字列をフォームに入力してから送信ボタンを押して下さい。</antispam>
<mandatory>* 必須項目</mandatory>
<submit>送信</submit>
<name_error>名前が未入力!</name_error>
<email_error>無効なメールアドレスです!</email_error>
<url_error>無効なWebサイトアドレスです!</url_error>
<message_error>メッセージが未入力です!</message_error>
<antispam_error>入力文字列が間違っています!</antispam_error>
<success>エントリーしました。ありがとうございました!</success>
<admin_review>管理者チェック中です!<br />しばらくお待ちください!</admin_review>

３．Guestbookページの作成
　　管理画面で新規のページを作成します。名前をGuestbookとします。
自分の場合は、contact ページを作り、その下にサブページを二つ作って、一方を　mail もう一
　　方を　guestbook とし、こちらのページIDをDMSGusetbookに設定しています。

４．dmsguestbookプラグインファイルのadmin.phpとdmsguestbook.phpにある、htmlentities を htmlspecialchars に置き換えます。
試したわけではないですが、htmlentitiesのままだと文字化けするようです。
自分の環境のWordPress2.7.1とDMSGuestbook 1.13.0では特に置き換えなくても特に文字化け
はしないようですが・・・。

５．管理画面からDMSGusetbookに入り、japanese.txtを選択、GuestbookページのページIDなどをセット
これで完了です。